为进一步促进中欧之间的文化交流,加深中国和欧洲人民之间的了解和友谊,6月11日至20日,由省侨办、省文化厅、省外办联合主办的“齐风鲁韵·慰侨演出--山东省非物质文化遗产赴欧展演圆满落下帷幕。 本次出访团共24人,由省侨办副主任田西勇任、省文化厅非遗处负责同志带队参加,来自山东歌舞剧院、山东省杂技团、山东省柳子剧团、山东省吕剧院等省直院团的11位表演艺术家,山东潍坊、烟台、菏泽等地的5位非物质文化遗产传承人,以及山东艺术学院、山东工艺美术学院等高校的5位知名书画家,全面展示了我省地方戏曲、传统音乐、体育游艺与杂技、传统美术、传统手工技艺、中国书画艺术等精品项目,此次非遗展演,在欧洲掀起了关注齐鲁文化、关注山东非遗的热潮。 6月12日,在巴黎举办了“世界非物质文化遗产博览会--齐风鲁韵·慰侨演出”开幕式,400余名华侨华人及当地民众前来观看。中国驻法大使馆文化处一秘梁成喜、法国奥奈市副市长马奎斯、奥奈文化艺术创意产业园经理刘玉杰、法国社会各界知名人士出席开幕式。博览会上,山东展厅与青海厅、美国厅、法国厅、意大利厅、非洲厅交相辉映,东西方非遗文化齐聚一堂。结束了巴黎展演活动,访问团一行到与山东省结为友好省区关系的卢瓦尔大区,在著名“彩陶之乡”的马利科讷市举办了一场别具特色的演出。该市只有不到两千人,却吸引了数百名当地民众前来观赏。卢瓦尔大区议员德洛内、马利科讷市市长卡罗尔-胡兹等出席活动并与出访团进行了座谈交流。德洛内议员表示,本次展演是山东和卢瓦尔大区文化交流的一次盛事,必将进一步增进彼此的友好关系,推动双方在其他领域的往来。 6月16日,访问团在比利时布鲁塞尔举行展演活动,精彩的演出吸引了500余名在比华侨华人及当地民众前来观赏。中国驻比利时大使馆代办张立军、布鲁塞尔市副市长唐纳、烈日市议员简·冯安娜、比利时浙江工商会会长王利康、比利时中华商会会长徐坚真等出席活动。张立军代办表示,山东是中国文化大省,能在遥远的比利时领略地道的齐鲁文化风韵,对侨胞来说是一件幸事。唐纳副市长讲到,之前大部分布鲁塞尔市民对于山东的了解仅仅停留在知道孔子的名字,本次出访团带来了丰富多彩的非物质文化遗产项目,让人们充分了解齐鲁文化的深厚内涵,感受到中华传统文化的魅力,布鲁塞尔市民将牢牢记住这历史性的一天。 6月18日,出访团前往荷兰isw高等中学进行表演和交流,观众为荷兰主流社会的中学学生,共400余人。整个现场气氛认真热烈,学生们争相与来自山东的艺术家们互动交流。荷兰卢卡斯教育委员会爱德华·范·维尔特表示,孩子是一个国家的希望和未来,如果一个孩子在他的少年期就可以通过不同的艺术表演形式认同理解文化,将深刻影响他将来对不同文化的认知和接纳。荷兰中国商会会长张巧忠表示,中国的传统文化应该在海外主流社会开枝散叶,发扬光大。21世纪的中国应该是一个更加强大和自信的国家, 海外华侨华人也应该更大胆、更主动地去接触国外主流社会,把握时机及时推广,用最活泼的艺术形式来做交流,也要用新方式来讲好中国故事,将一个有活力的中国呈现给欧洲。 此次赴欧洲展演,虽然行程紧张,访问内容多,展演任务重,但同志们均表现出良好的职业素养和敬业精神,以精湛的技艺和水平打动和征服了欧洲民众。访问期间,出访团还分别拜会了中国驻法国大使馆、中国驻比利时大使馆,并同法国山东协会、《欧洲时报》传媒集团、法国华人华侨会、比利时浙江工商会、比利时中华商会、荷兰中国商会、荷兰华人协会等二十多家单位的负责人进行座谈交流。 本次活动也得到了海外华文媒体及当地主流媒体的高度关注和密集报道。《欧洲时报》、《法国侨网》、中新社、中国日报社、荷兰isw电视台记者都分别到各类文化交流现场进行采访,以不同的形式作为全面深入报道。人民网、新华网、中国侨网、新民网、凤凰网、新浪网等20余家网站也加以转载,引起良好的社会反响。 |